这简直说不通啊，这些房子旁边放着柴火，但是这些房子都没有烟囱或者壁炉。。。

　　Kojin-dan：I don't think any of the houses have even a flue.

　　Maybe that's why they're all abandoned; everyone died of smoke inhalation and carbon monoxide poisoning.

　　我不认为这些房子都有烟囱。

　　也许这就是为什么这些房子都被遗弃了; 因为每个人都死于吸入烟雾和一氧化碳中毒。

　　mjl6：Or they went out for a ride in their buggy and flew away.

　　或者他们开着蹦蹦兜着风，突然就卡bug飞出地图了。

　　taytorade：This is what I picture.

　　龟龟，有画面了。

　　uber-everywhere：Maybe it's not for outdoor fires? Or maybe he's a firewood salesman?

　　也许这些柴火不是用于户外生火的?或者房主可能是个木柴推销员?

　　Hamsword4：Half of Erangel's population are firewood salesmen. The other half are incompetent soldiers who leave their stuff all over the place.

　　我懂了，海岛图里的一半人口是柴火销售员。另一半人是无能的士兵，他们把他们的装备都乱扔在地图里。

　　mazu74：They just sell firewood to each other for resale, duh

　　他们只是把木柴卖给其他人然后再转卖出去。

　　DiscoRpion：Don't you see the barrel? Here is a picture taken later this game:

　　你没看到旁边的油桶吗? 这是本局游戏结束后拍摄的照片：

　　stoned_mosquito：Came here to write the same damn thing. You never been in ghetto, boi?