玩家们大家好!

　　不知不觉间2019年也已经来到了年中，这段时间以来我们PUBG依然一直致力于为玩家们创造出更加多样的游戏内容。PUBG开发团队本部长TS Jang将为大家带来更多的开发进度，其中包括目前PUBG开发团队对PUBG所持的想法，开发工作的方向性，以及当前我们正在进行的工作。您可以从在视频中了解PUBG的蓝图，多项正在开发的有趣新内容以及PUBG的象征性地图一一艾伦格的相关更新内容。

　　艾伦格优化

　　在过去的3月份，我们曾在公告中向各位提到过，根据玩家们不断进化的游戏玩法，我们开启了对PUBG艾伦格地图进行重构的艾伦格更新计划。作为该计划的第一步，我们进行了艾伦格的物资刷新率调整，并且为了完成该项目的最终版本，我们一直在积极筹备对地图内整体建筑物和地形的质量进行改善。作为该工作的一环，我们打算暂时性开放测试服，让各位玩家能抢先进行体验，并借此对更新后艾伦格地图的稳定性进行测试，以确保日后在正式服上线后能为各位玩家提供更为优质的服务。

　　在此次测试中，您将能体验到新设计的建筑物、更真实的环境和地形细节、地图内的部分新改版区域，以及为游戏平衡性测试而进行的蓝圈调整等新更新版本艾伦格游戏内容。

　　由于开放该服务器的目的是为了对优化后的艾伦格的稳定性等事项进行测试，并从中听取各位玩家们的宝贵意见，所以此次我们也将以与以往稍有差异的方式进行测试服运营。

　　详细的临时服务器运营计划内容如下：

　　PC 版本测试服临时开放时间 : 北京时间6月7上午11点 ~ 6月12上午11点

　　各时段 运营计划：

　　第一阶段： 北京时间6月7日上午11:00 ~ 6月9日上午11:00(48小时)

　　在此期间(第一阶段)只能参加PUBG官方合作伙伴生成的自定义比赛

　　只有新版艾伦格地图可用，自定义比赛中只能选择普通模式

　　仅限各地区的PUBG官方合作伙伴能创建自定义比赛房间，玩家可以加入该房间进行游戏

　　第二阶段： 北京时间6月9日上午11:00 ~ 6月12日上午11:00(72小时)

　　在此期间(第二阶段)普通比赛和PUBG官方合作伙伴所创建的自定义比赛皆可进行

　　只有新版艾伦格地图可用，可以通过快速加入进行游戏

　　只有四排模式可用，北美(NA)服务器仅第一人称(FPP)视角可用，亚洲(ASIA)服务器仅第三人称(TPP)视角可用

　　所有玩家都可以用原来的方式进行游戏

　　等第一阶段开始后，您将可以进入各直播平台确认官方合作伙伴的房间并参加游戏。玩家们可与您喜爱的主播们一起体验优化后的艾伦格!

　　此次在临时测试服上不仅将对艾伦格地图的视觉更新进行测试，开发团队还将根据玩家们不断进化的游戏玩法对艾伦格蓝圈调整进行多方面实验。为了确保在实施艾伦格的平衡性调整后，我们能为各位提供与更加多样化的游戏方法相匹配的求生环境，我们对蓝圈进行了如下调整。测试用蓝圈调整如下：

　　测试用艾伦格蓝圈调整 (仅在该时段内应用于测试服)

　　比赛整体的蓝圈缩圈时间点变快;

　　早期阶段的蓝圈等待时间缩短;

　　早期的安全区域范围缩小;

　　前半期阶段的蓝圈移动速度变慢;

　　后期蓝圈伤害量小幅增加;

　　最后蓝圈的等待时间缩短。

　　我们非常高兴能借此次测试的机会向各位展示改善的艾伦格!

　　与战术竞技这种新型游戏模式一同诞生的艾伦格对PUBG而言意义非比寻常，是具有象征意义的地图。因此我们也将尽我们一切努力，让艾伦格地图能获得各位玩家的更多喜爱，并像各位的游戏风格一样继续不断发展。也希望在您体验完艾伦格和蓝圈的改动后，能毫无保留地给出您的宝贵意见。

　　非常感谢，

　　艾伦格见!

　　绝地求生团队