渣翻：

　　首尔王朝队队教练、经理和我们谈了进入季前赛的一些步调，教练Yo Han Kim, Ho Jeong Chae以及经理Jung Ho Yun轮流回答了我们的问题。王朝队是第一赛季队夺冠热门，下面是关于下周的季前赛以及2018年展望的采访内容。

　　Overwatchscore.com: 团队合作的基本方法是什么?

　　Yo Han Kim教练: 我对于解决团队合作中的冲突的理想方法不是去怪别人，是去改变自身。团队合作并不是别人能为你做什么，而是你能为别人做什么。

　　OWS: 很多人认为你们是夺冠大热，你们这赛季有什么目标呢?

　　Jung Ho Yun经理: 作为一支职业战队，最大的责任就是让粉丝的预测成真：夺冠。 同时, 我们想要给观众和全球的粉丝提供最好最完整的电竞体验。简而言之，夺冠和吸粉。

　　OWS: 组建这支队伍时最难做出的选择是什么?

　　Ho Jeong Chae经理: 我们花了很多精力来招揽之前的Lunatic-hi缺少的拼图，这同时会增加我们作为一支战队的配合。选人时每一个候选人都极其出色，所以当时做出选择非常困难。

　　OWS: 季前赛有什么期望吗?

　　Yo Han Kim教练: 保持这支队伍一贯的状态;选手之间的关系，和教练、工作人员的合作，整体的团队氛围，激情，团结一致去打完季前赛和整个常规赛。

　　OWS: 队伍准备的怎么样，有什么训练方法吗?

　　Ho Jeong Chae教练: 我们不能冒险泄露我们的战术去完全公开队伍的训练方法。但是，可以说的是我们正试着去用一种能包含全部11名选手的训练方式，去包含他们的个性、优势和劣势，来创造最好的配合。

　　OWS: 对于即将到来的赛季，有什么要对粉丝说?

　　Jung Ho Yun经理: 致一直以来王朝队的粉丝们，以及OWL第一次认识我们的新粉丝们，首尔王朝队会成为一支不止创造胜利，更创造奇迹的队伍。关注我们的社交媒体，YT和twitch哦，谢谢!