翻译：Doublechi

　　【杂项】

　　-通过基于行为树的实验性决策框架更新了死亡竞赛模式下的机器人(死亡竞赛的bot变得更智能了)

　　-修复了难以拾取嵌入到某些地图模型材质(player clip brushes)中的武器的问题(之前吸枪吸不起来的BUG)

　　-允许fps_max这一控制台参数最低设置为49帧以适应PAL制式(欧洲使用的电视广播系统)的播放渠道。

　　-允许使用anonsuspect这一控制台参数将GOTV demo以监管模式播放。

　　——举例指令：playdemo myfile.dem 76540440404404 anonsuspect

　　-修复了一些影响游戏稳定性的问题。

　　【地图】

　　-更新了殒命大厦的雷达。