原文翻译自joindota<Alliance.Handsken: "I think our chances at the Major are quite good">

　　在成都Major期间，我们采访到了Alliance的Handsken，和他聊到了一些关于他们新队伍的情况，以及本次比赛中他们的目标与挑战。

　　首先恭喜你们进入胜者组，本次比赛有不少顶尖队伍缺席了，那你们觉得是不是你们在本次比赛上有更大的机会了呢?

　　确实如此，我认为我们有很大的机会在本次比赛上取得好成绩，这次比赛上也有不少没有参加过官方线下赛的新队。

　　那是不是意味着队伍水平更接近，比赛竞争将更加激烈呢?

　　毫无疑问，本次Major将是一个相当大的挑战，参赛的每支队伍都将为更多的DPC积分而战，尽管如此我们依然觉得这次比赛上我们有机会不小。

　　红星在之前的ESL One汉堡站上以2-1击败过你们，他们的虚空/火猫组合看起来给你们带来了不小麻烦，你们之后找到了一些应对办法了吗?

　　红星是一支不错的队伍，但每支战队都会从自己过去的失败中有所进步，你会因此在操作和策略上得到教训进而提高。我们之前也对ESL上的成败有所思考。

　　你觉得哪支战队会是你们最大的挑战?

　　不好说，但无论对手是谁我们都不会害怕。

　　作为老牌战队Alliance的一员，你们有着庞大的粉丝基础，而在在中国玩家中A队的粉丝可能少一点，你觉得有什么不同吗?

　　我们并没觉得来到中国就受到冷遇什么的，说实话我觉得我们在中国依然有很多粉丝啊。我之前代表A队来中国参赛的时候，粉丝们的支持和鼓励一样非常热情。

　　“世外之争”版本将在Major之后正式上线，你们对这个新版本有什么期待吗?

　　就我个人来说，我并没什么期望。对于职业选手来说，无论冰蛙和V社捣鼓出来什么新东西，我们都得试着去适应。我们自然和普通玩家对于版本更新的热情不同，到头来我们还得在他们给出的游戏上打比赛。

　　你和你的老队友Limmp在A队再次相遇，你觉得从COL一路走来，你俩的游戏风格是不是有所改变?

　　我们之前一起比赛取得过一定的成功，至于游戏风格方面我觉得没变很多。我觉得他身上最大的改变应该是他在比赛中更为成熟和自信了。对我而言的话则是我能够更加客观地面对DOTA带来的压力，这让我的比赛表现更加稳定。

　　上一次你代表A队比赛的时候，你还是队长，你觉得队长这个角色意味着什么呢?

　　啊，说真的，不当队长我觉得好一点。之前我在队伍里当队长的时候，只是因为我不得不去照顾好其他人，而不是我觉得自己热衷于帮助他人或者把它视为自己的目标。此外我的性格对队长而言不是最合适，而现在能够成为队伍的助力，而不是主导者，会让我觉得更加舒服一点。

　　你觉得与你之前代表A队相比，整个赛训团队有什么变化吗?

　　我觉得最大的变化就是我们有了一个相当炫酷的训练基地，之前我在这儿的时候还没有。当我置身在其中的时候，我觉得目前的有关电子竞技的一切都更加职业化了。

　　你想对你的粉丝们说些什么吗?

　　感谢我们的支持者们，你们太棒了!同时也感谢赞助商雷蛇和魔爪的支持。