关于今天的这个事情我觉得不能用简单的对错去衡量。有人的地方就有江湖。人在江湖，身不由已。江湖，可不是侠客团和英雄聚集地。门派林立帮派众多。摸爬滚打也是求名求利。包括厂商，职业选手，媒体，组织和个人。

　　今天这篇文章来自国外网站Gosu，但明显是国内的玩家提供了消息来源。营地并不是第一时间发布这个消息的媒体，昨天晚上1点多我就已经知道了，因为消息已经被人转到了NGA，当时就引起了大家讨论，我想营地因为要翻译全文才没有当时就发。

　　早上起来看到在其他网站很多人在抨击也好，在洗地也好，在说文章垃圾也好等等，但没有人说应该如何面对，如何去改变。还有营地算够良心的，那些洗地的骂营地没用，你以为营地不发就当没这回事了吗?掩耳盗铃不可取。

　　文章英文版和中文版我都看了，虽然翻译还达到不了信达雅，但至少没曲解原文。

　　我们在对外比赛上的糟糕战绩造就了外国炉石圈对中国炉石轻视的态度。Gosu这位作者我之前也读过他的文章，他曾经到过银川做过WCA的报道，一场糟糕的赛事组织加深了他对中国电竞和中国炉石的些许偏见。咱们可以以高额的奖金来促使国外玩家和我们竞技，但在他们眼里他们觉得是在陪一帮小孩游戏。没有过硬的成绩，腰板挺不直，咱们再叫嚣也没有用。争气地应该去刚正面。刷分，代打并不是什么稀奇的事情，他文中也提到过，别的服务器也有。没什么好上升到国家，民族高度的。

　　到底谁该为这个事情负责。是暴雪规定天梯排名给嘉年华积分，怪不得网易，也怪不得玩家。有人就想去打嘉年华，他愿意付出更多时间和金钱，虽然违背竞技精神，但符合商业利益。你若不给积分，谁无聊去刷分。不光是炉石每个行业里都有这样事情。也许很多人不知道黄金赛128强的名额能值多少钱，有人就是愿意出钱让你认输，当真金白银在你面前你说你不心动，我反正信了(手动滑稽)。

　　刷分需要团伙，QQ群交流?文中提到的几个人我都有交集，没有实力的人连帮别人刷分或者自己刷分的资格都没有。这句话虽然难听，但确实是这样。文中的QQ截图我知道出自哪里，也知道谁将这些内容给了外国记者。我只想说：你要是这么截图和解释给国外人听，你确实有失公允，不管你的目的如何，我觉得做法欠妥。我觉得那位外国作者如此信任你，结果发现可能被你利用了，会加深对中国的误解吧。你提到的几个人有些是被冤枉的，我不是洗地，只是觉得不公平。我只说一句网易不可能允许你在正式比赛中代打的，傻逼终究被大家认出来。

　　Gosu这个网站。这是一个电竞主题网站，被大家吐槽的世界排名就是他们家的，但就炉石而言，看得人不多，刷刷流量，造个大新闻也是正常的。一些业内曝光的八卦，犀利的批评都来自这里。我也是通过营地知道这个网站的。没什么对错，只是觉得这次有点过。同样也希望能国内媒体能有所作为让国外更多了解中国。

　　下面是reddit上文章作者对于质疑的回应

　　有一点我很好奇，我相信这在中国也是个大新闻，但西方的记者对中国那边消息的获取有这么容易吗?

　　这是你完全依赖于中方记者们的报导所整理出的产物，还是说中国那边有你自己的线人给你提供的情报?

　　据我所知，对西方来说东方的消息一直都颇为闭塞，所以我在想你是不是有什么破冰之策。

　　Nydra：抱歉，就这篇文章而言我不能说太多。只是我知道消息来源是可靠的：)

　　就我目前读到的信息来看，中文里像“演”和“人脉”这些词似乎是同时具有“打”和“刷分”的意思。虽然我相信这些事情确有其事，文中的一些谴责也是真的，但作者到底是怎么判断一个词到底是什么意思的，还是有些暧昧。如果我没猜错的话，至少在其中一些截图里，只要这些词换一种方式去理解的话故事的说法就会完全改变，毕竟仅从图中的英语翻译来看并不能判断到底是什么意思。再退一步说：我们怎么知道那些截图里的人就真的是那些被谴责的人?

　　总之，这些指责都非常地直接，直接到指责的一方应该要格外慎重，尤其当你还是一个有名望的电竞网站的情况下。我是觉得所谓的“证据”是不够充分的。我虽然没仔细数过，但貌似有些榜上有名的人好像连一次都没有在截图里出现过，这些截图我们还不能确认是不是真的是那些人的。

　　当然我要向你承认我匮乏的外语知识，但话又说回来，这里的大多数人又不何尝是如此呢。

　　Nydra：我对中文也没有足够的了解，所以不能就用词一事展开回应，但我能告诉你这些消息来源于过审了的、有资历的老手，是深深地根植于中国圈子里的(that this comes from vetted, senior and respected sources deeply invested within the Chinese scene)。

　　聊天记录的翻译也是由同样的来源提供的。

　　所以你意思是你可以说一点中文的咯?你怎么就能确定这些消息是准确的呢?你怎么知道这里面没有隐情?每个指责的背后都有多个证据吗?我们怎么就能确定没人伪造或是模仿那些人聊天?这些都是我第一时间想到的疑点。毕竟这些谴责都很重，但相应的证据就……很匮乏。

　　Nydra：我之所以选择相信我的消息来源，是因为我之前也一直相信着他们不止一次，而他们一直以来关于中国方面的消息都是对的。

　　说到底，我并不能证明那些疑点，这点你没说错。连暴雪/网易都要花整整一个月的调查时间后才能把抱歉给禁赛了，他们可是百万级别的大公司，而我只是孤单的一个记者而已。而同时，他们的这些努力换来的结果，就像我文中说的那样，却是天梯的贬值。尽管这些消息确实来自多个源头，我所能做的确实是有限的。我只能更多地信赖我的线人们，毕竟语言和圈子的隔阂让我无法做足够的研究。你完全可以质疑这篇文章。每个人都可以。

　　我所能做的就只是把值得信赖的消息源给我的消息公开发表出来，这样也能对暴雪施压，促使他们开展更进一步的调查。如果一个月后你看到那些名字被禁赛了，那你就知道我说的是对的了。

　　再编辑：我说的意思是，我确实在这篇文章上冒了比以往披露西方炉石圈的文章更大的风险，这种说法是完全正确的，我也没有想要否认的意思。

　　这还差不多，感谢你的回复。我还感到好奇的是，为什么你决定要把他们的名字和聊天截图爆出来，就只是为了证明这个大的现象是存在的?你肯定有你的考虑，我只是好奇你为什么选择这种方式。……

　　Nydra：因为我觉得只是泛泛而谈没什么意义。刷分是一个普遍的现象，即使它在中国更普遍，但事实上哪里都有。如果我只谈这个宽泛的现象的话，会给你们一种“然并卵(duuuh)”的感觉。当我在写Hosty窥屏或者当DailyDot披露Nvidia操纵比赛的报导的时候，包括很多职业选手在内的读者都觉得“是啊，我们都知道有这回事，又不是什么新闻了”。

　　我不想写一篇没有影响的文章。我决定相信我的消息源(顺提，这些消息源的信誉是我写出这篇的主要原因，而不是说随便哪个路人来给我爆的料，“嗨快看我找到了些内幕”然后我就立马“靠太棒了我不管你是谁我先写了再说”)，并公布一些名字。这篇文章现在已经吸引到了足够多的目光——我相信暴雪中国也在定期读我们这里的消息，这让我相信我已经给暴雪提供了足够多的线索使他们针对这些个人开展调查了，而不是从头开始盲目摸黑。

　　而且我说了，我这次无疑是把我的声誉赌在这篇文章上了，这不比我披露其他事件，这完全是因为出于某些显然的原因我无法像往常一样彻查到底。

　　最后，感谢你提出了你的质疑。正是有你这样的读者在才能保证我文章的真实性。

　　花钱上传说感觉确实像是中国玩家的共识，我读到这个一点也不奇怪。

　　我也相信这一点。竞争在他们的文化中太普遍了，不过这篇文章让我感觉抹黑特定选手的意味比展现其背后的(文化?)问题更浓重了点，如果前者确实是作者的意图的话，那他最好TM无比确信。我就怀疑这一点。

　　很有意思的文章。但这也太依赖于单一的消息来源了，难保有没有别的向你提供这些信息的动机。

　　营地代发 作者匿名