其他

来源自其他

05月26日 11:23

Ceb长文致歉:我愿意承担全部责任!

导语

          5月25日晚,经过一天的沉默之后,Ceb在TwitLonger上发表道歉长文。这篇文章中,他不再和之前在Reddit的回复中一样,为自己的行为辩护。

  文中Ceb冷静分析了自己错误的原因,表达了对俄语社区的尊重和喜爱,并宣布将联合RuHub进行你问我答。下面是翻译:

  首先,最重要的,我愿意向那些被我的愚蠢所冒犯的所有人道歉。这其中当然包括俄语社区,当然更包括整个广大的DotA社区。

  我写这篇文章,不是为了维护自己,或者为自己之前写的东西辩护。我为这一切负全部责任。我只是想道歉,让大家知道,通过那种方式宣泄自己的情绪让我多惭愧。我愿意承认自己的错误,保证这种行为不会再次出现。

  在我远离发生的这一切的一段时间里,我有了自己的一些理解。 DotA是一个美妙的游戏,它教会你和来自全世界的人一起合作。不同的文化、国家、年龄、性别等等。这让我们的游戏变得如此美妙,但有的时候也让游戏变得很难。

  但是你不能忘记,那也就是我当时有的,激情——在比赛前的激情。现在,我被在一次语言冲突中抓了个正着。我希望,这次错误能够让我,也包括我们所有人,记住,我们怀有同样激励着我们的激情,而且有的时候搞得太过头会有点不妥。

  我对这些感到愧疚,有两个原因。首先,无论如何,让愤怒和情绪接管自己从来不是正确处理问题的办法。我明显早就知道这个了,因为这就是职业比赛中的失败教给我们的第一课,而且我早已领教不少。

  其次,不管我自己喜欢与否,我已经成了一个公共形象。我在许多方面成为模范。我要为所有愿意倾听我、尊重我的努力的人负责任。我意识到,我本有能力激励他人,作为他们的榜样。但是某一天,我不仅惹怒了很多人,而且还让很多相信我的人失望。我深感抱歉。

  我现在想说说我之前说过的那些话。我逼自己一遍一遍读。每一次读,都给我带来同样的痛苦和内疚,真的。可事实是,俄语社区对我很失望,对我生气。我不怪他们。他们怀着自己的尊严和毅力,对我的行为做出回应。我不会对他们的行为抱怨什么。可一直以来,我对俄罗斯文化,不仅仅是尊重,更多的是钦服。我想让大家知道,我整个职业生涯里和俄语DotA社区走得非常近,而且我对能因此从中经历与学到的事物感激不尽。

  我是少数和许多不同CIS选手一起在一线队中打过比赛西方选手。我第一次出国比赛是在CIS赛区,至今我已经参加了很多在俄罗斯举办的比赛。我一直踊跃参加采访或者各种媒体活动来回馈俄语社区。因为这么久以来,我从中获得的是关爱,我也一直想回报这份爱。我把昵称改成了Cyrillic (OG.Себ),直播的时候还向关注俄罗斯人的宣传俄罗斯文化,等等。俄罗斯是Dota影响力最大的国家之一,而且作为Dota的铁粉,和俄罗斯的强人一起比赛或者和他们对抗一直非常让人开心。

  我本来想说的是,如果有人说我想伤害一个社区或者一个国家,我会很受伤。但这件事毁了我。我对背叛你们对我的信任和尊重感到抱歉。我希望在将来的某一天,经过时间的洗礼和我的努力,我能从你们那里赎回自己,能求得你们的原谅。

  对此,我首先会和俄语社区面对面,参加一个你问我答的环节。

  时间是五月26日中午十二点(北京时间下午七点),地点是RuHub。

  https://twitch.tv/dota2ruhub

  这篇文章在Twitter和Reddit上获得了比较积极的反响,很多人表示了对Ceb做法的认可。但同时,人们对Valve的沉默也抱怨连连。接下来Ceb会何去何从,想必就要看这次问答环节的效果了。